GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

Renji Kusakabe, một nhân viên Game Center bình thường, một ngày nọ cậu thấy một cô bé người ngoại quốc đang loay hoay để gấp cho được con thú nhồi bông tên “ Manly Koala “. Ba giờ sau, khi cậu đã hết ca làm việc cậu vẫn thấy cô bé ở đó và con thú nhồi bông vẫn nằm yên trong máy.

Cảm thấy thương cho cô bé nên cậu quyết định giúp. Cậu bỏ một đồng xu 100 yên và chỉ với một lần thử, bằng kĩ năng điêu luyện của mình cậu đã gấp được món con gấu bông và đưa cho cô bé. Bất ngờ trước hành động này cô bé nhìn cậu với một ánh mắt đầy nghi ngờ. Bối rối với việc này nên Renji vội giải thích đó là món quà cho Valentine. Nhưng cậu đâu biết rằng Valentine ở Anh và Nhật không hề giống nhau, ở Anh người đàn ông sẽ tặng quà cho phụ nữ như một lời “ tỏ tình “.